Turandot - 1001 Gece Masallarının Zalim Prensesi

Geçtiğimiz günlerde Wien Staatsoper' dan Turandot' u izledik. Neyse ki premier olur olmaz bizim buranın 3. kanalında gösteriliyor. Genelde sanat yayını yapan bir kanal. Son yılların divası Asmik Grigorian Turandot rolüne çok yakışmış. Sadece sesiyle değil, mimikleri, gözler vücudu ile de rolünü yaşıyor sahnede. Beyazlar içinde çok büyüleyiciydi. Prens Calaf rolünde Jonas Kaufmann da çok başarılıydı. Liu rolündeki Kristina Mkhitaryan da oldukça etkileyici bir rol çıkarmış.

Prenses Turandot' un Masalı 

Gerçek adı Turandocht olan prenses "Turandot"un masalı, Puccini' nin dehasıyla birleşince ortaya ölümsüz bir Opera çıktı.

Turandocht, Turan'ın kızı anlamına geliyor ve 1001 Gece masallarından biri. 

Efsaneye göre Şehrazat 1001 gece boyunca her gün prense sonu açık kalan bir masal anlatır ve böylece ölümden kurtulmayı amaçlar.  

Puccini'nin operasında Turandot, Pekin'de yaşayan Çinli bir prensestir.

Orijinalinde ise daha ziyade Rus olduğu kabul ediliyor: “bir zamanlar bir kral varmış

Rusya'nın herhangi bir yerindeki bir şehirde", ancak oryantal masal koleksiyonu Avrupa zevki ile birleşince bir tutam Asya eklentisi ile operanın geçtiği yer Çin oldu.

Puccini (1926) da Asya konusu çok gündemde olduğu için bunu kullandı. Tıpkı Shiller ve Busoni gibi.

Ve böylece Puccini'nin Turandot'unda müzikal olarak Çin motiflerinden oluşan bir potpuri oluştu.

Bu, bestecinin çalışmalarında tamamen yeni bir durumdu; o zamana kadar gerçekçilikle ilgileniyordu.

Boheme ya da Tosca eserlerinde bildiği bir hayatı tasvir etmeye çabalıyor. Oysa Turandot, onun için büyük bir müzikal çaba gerektiren bir iş oldu.

Puccini'nin sadece bir Çin müzik kutusundan tanıdığı "İmparator İlahisi" gibi ana motif olarak doğrudan Çin modellerinden esinlendiği biliniyor.

Turandot, 1924'te ölen bestecinin bitmeyen masalı oldu. Ancak üçüncü perdenin ortasına kadar besteleyebilmişti. Daha sonra Franco Alfano notlar ve eskizlerden faydalanarak eseri tamamladı.

3 Perdelik Bir Masal: Turandot

1. perde

Pekin şehrinin surlarının dışında bir koşuşturma var.

Farklı bir kalabalık, tellal Prenses Turandot'a yeniden bir talip çıktığını ilan ediyor.

Prenses yine pek hevesli değildi ve evlenmeye kesinlikle istekli değildi.

 İranlı genç prense üç bilmece sordu:

Ancak bu prens de diğerleri gibi çözemedi. Bunun cezası: Kafası kesilmelidir.

Halk sabırsızlıkla prensin kafasının uçurulmasını bekliyor.

Turandot' ta güzellik ve zulüm birleşiyor.

Onun buz kalbini kimse eritemez ama 

onun güzel yüzü uğruna ölüme meydan okuyanlar denemeye devam ediyor.

Bugünlerde Pekin'de kanlı, acımasız bir dönem yaşanıyor.

Daha sonra kalabalığın ortasında yaşlı bir adam tökezleyip yere düşüyor.

Yanındaki kölesi onun kalabalık tarafından çiğnenmesine zorlukla engel oluyor.

Yaşlı adam, birkaç yıl önce tahttan indirilen Kral Timur'dur, kölesi ise ona sadık kalan tek kişi gen. Liu' dur.,

Krala doğrubir genç adam  koşar: Yaşlı Timur'un oğlu Calaf.

Yıllardır birbirlerinden ayrı kalan baba-oğul birbirlerinin kollarına düşüyor

Gaspçılar Kral Timur'u devirdiğinden beri ülke ülke geziyorlar.

Calaf, köleye, zavallı Timur'un yanında bu kadar uzun süre kaldığı için teşekkür ettiğinde,

ve adını sorduğunda bana yıllar önce şunu söyledi:

Genç Calaf, babasının şatosundakoşarak geçince

başları alçakgönüllülükle eğilerek prense yer açan köleler arasındaki

Liu, prense bakmak için merakla bir saniyeliğine başını kaldırmıştı -

ve prensona gülümsemişti... Bir prens hizmetçiye gülümsüyor!

Liu o zamanki gülümsemeden beri

prensi gizlice seviyor ama ümitsiz bir aşkla - ve bu yüzden yaşlı Timur'un yanında  Prensleriyle tekrar buluşmak ümidiyle kalmıştır.

Ancak birbirini tekrar görmenin genel sevinci uzun sürmez.

insanlar hala yarışıyor, sonunda kan akışını görmek istiyorlar. İç içe geçmiş koro kızgın kalabalığı yansıyıtor ardından rahiplerden oluşan bir çocuk korosu ve oda hizmetçilerinden oluşan bir kadın korosu.

Gürültüden dolayı hizmetkarlar hanımları Turandot'un uykusunda rahatsız edilmesinden korkarlar.

Pers Prensi halka sunulduğunda ruh hali değişir:

Cellatın çağrısı, merhamet çağrısına dönüşür. O kadar güzel ki,

güzel prens idam edilmemeli. Calaf ise zalim prensese aşıktır ve kararlıdır. Korolar tek vücut halinde birleşiyor yalvaran çığlık: PRINCIPESSA! ^yı söylüyor. Ve gerçekten de muhteşem bir müzikal zirvede Turandot, halkına açıkça kötü bir ruh halinde görünüyor ve halkının isteklerinden etkilenmeden, sözsüz bir şekilde şu sinyali veriyor:

Pers prensinin kafasını kesin. Turandot arkasını döner ve tek kelime etmeden hızla uzaklaşır.

Bu arada: Başroldeki dramatik soprano Turandot'un ilk kez şarkı söylemesine izin verilene kadar,

ikinci perdenin ortası geliyor.

Geriye derinden sarsılmış Calaf kalıyor; zalim prensese ilk görüşte aşık olmuştur.

Babası Timur, köle Liu ve üç Turandot hizmetkarı boşuna çabalıyorlar:

Ping, Pang ve Pong - Calaf'ın imparatorluk gonguna vurmasını engellemeye çalışıyorlar. Çünkü onlar da sürekli kan dökülmesinden bıkmıştır.

Herkes Calaf'a İran prensi gibi öleceğini anlatmaya çalışıyor.

Calaf kararlı ve zaferden emin bir şekilde gongu çalıyor.

2. perde

1. sahne

Üç bakan Ping, Pang ve Pong, Pekin'de kaderlerinden yakınıyor.

Daha önce taşradaki mülklerinde yaşayıp sakin bir yaşam sürerken herşey ne kadar da güzeldi -

Bambularla çevrili küçük bir göle bakan bu evlerin her biri huzurlu bir yaşam sürüyordu.

Ancak daha sonra kasap Turandot'nun sarayına çağrıldılar.

Başvuranlar birbiri ardına idam edildi.

Bir davul sesi bakanları bir sonraki çözülemez bulmaca testine çağırıyor.

“Ölümün Bakanları” olarak kaderlerini kabulleniyorlar ve yeniden hazırlanıyorlar

2. sahne

Operanın müzikal açıdan belki de en az heyecan verici kısmı, artık Turandot'un babası Altoum'u tanımamızdır.

O da kızının evlenmesini istiyor ama ölümlerden bıkmış. Bu nedenle, gönülsüz de olsa, yalvarıyor:

Calaf'ın intihara yönelik adımını yeniden düşünmesi gerekiyor. Ama faydası olmuyor

Calaf bulmacaları çözmeye kararlıdır.

Turandot ortaya çıkıyor ve dramatik, muhteşem aryasını "In questa reggia" söylüyor.

Burada neden hiçbir erkeğin ona sahip olmasına izin verilmediğini açıklıyor: binlerce yıl önce

atası Lo-u-ling bu kalede bir yabancı ona tecavüz ettikten sonra öldürüldü ('questa reggia'da),

Arya, ölümle sonuçlanan üç bilmecenin olduğunu söylemesiyle doruğa ulaşır.

Ancak hâlâ kendinden emin olan Calaf bilmeceleri duymak istiyor.

Ve böylece Turandot küçük cinayet testine başlıyor...

İnanılmaz ama Kalaf her üç bilmeceyi de cevaplayabiliyor! 

Turandot'un gururu ve cesareti onu terk eder. Yardım için babasına başvurur

arsız prensi yine de öldürmek ister ama babası kabul etmez.

Kanunlara uyulmalı, şimdi evlenmenin tam zamanı. Turandot dehşete düşer.

Ama dürüst olmak gerekirse Kalaf'ın istediği bu değil;  Onun sevgisini istiyor!

İşte bu yüzden şimdi ona bir bilmece veriyor: 

Eğer şafak vaktine kadar adını öğrenirse onu öldürtebilir.

Operanın en ünlü parçası Nessun Dorma Jonas Kaufmann yorumuyla

3. perde

Pekin'de gece. Calaf kale bahçesinde gözle görülür bir şekilde gergin bir şekilde yürüyor.

Turandot sonunda aşkına karşılık mı verecek yoksa onu öldürtecek mi?

Öfkeli prensesin emri üzerine o gece kimsenin Pekin' de kimse uyumayacak ve yabancının sırrını bulmak için yardım edecektir. Yoksa herkese işkence yapılacak ve tüm evler yakılacaktır.

Ağır bir kalple ama o gece şehrin acılarının doruğa çıkmasını engellemeye istekli

 üç bakan, Yaşlı Kral Timur'u ve köle Liu' yu getirir.

Turandot ihtiyar Timur'a işkence yapılmasını ve adının verilmesini emreder.

Liu prensin adını sadece kendisinin bildiğini ama söylemeyeceğini iddia eder.

Calaf'a olan trajik aşkı nedeniyle onun için her şeyi yapmaya hazırdır. Bu şu anlama gelse bile

aşk uğruna kendini feda etmek. Operanın en trajik anı

geldi! Liu işkence görüyor ama dişlerini gıcırdatıyor. Liu'nun gücünden etkilenen Turandot,

köleye bu kadar gücün nereden geldiğini sorar. Ve Liu ona cevap veriyor: Calaf'a olan sevgisinden!

Turandot, "O halde sırrı ondan alın" diye emreder.

Ama sonra küçük köle hançerini bir askerin elinden alıp kendini bıçaklıyor.

Turandot da sarsılmıştır ama gururundan ve meydan okumasından dolayı boyun eğmek istemez.

Başından beri Calaf'tan nefret ettiğini ama aynı zamanda onu sevdiğini de itiraf ediyor. Ve yabancı prens son bir aşk sınavına cesaret eder; Prensesi kendine çeker, öper ve kendi adını söyler: Calaf!

Avusturya' da yaşayan ve izlemek isteyenler için bilet bilgileri

Son perde

Mahkeme taht odasında toplandı. Herkes heyecanla Turandot'un sözlerini bekliyor.

Ortaya çıktığında prensin adını halka duyurur ve evleneceğini ilan eder!

Son koro ise aşıklara on bin yıllık mutluluk vaat eder.

İzlediğim diğer operalar hakkında