Neden bırakmıyorlar bizi oturalım, yemek yiyelim..?
Bulutlara bakmak istiyoruz,
Güneşte yanmak, tuz koklamak.
Kimseyi tedirgin etmek gelmiyor içimizden.
Neden edelim zaten: biz birer yolcusuyuz sadece.
Gidiyoruz, zamanı da götürüyoruz bizimle.
Deniz geçiyor yanımızdan, üstünde bir gül var,
Gölgede gidiyor dünya, aydınlıkta.
Siz de gelin bizim gibi, biz yolcular.
Sizi tedirgin eden ne..?
Neden öfkeyle vuruyorsunuz..?
Tabancalar kuşanmış, kimi arıyorsunuz öyle..?
Bilmiyorduk sizin olduğunu her şeyin,
Bardakların, iskemlelerin,
Yatakların, aynaların sizin,
Sizin olduğunu denizin, şarabın, gökyüzünün
Bakıyoruz bütün masalar tutulmuş şimdi.
Olamaz diye düşünüyoruz,
Nasıl, ama nasıl inandıracaksınız bizi..?
Her yer karanlıktı gemiye bindiğimizde.
Biz de çıplaktık, aynı yerden geliyorduk,
Kadınlardan, erkeklerden geliyorduk, sizin gibi.
Aç doğmuştuk, çabuk çıktı dişlerimiz.
Ellerimiz oldu zamanla, gözlerimiz oldu,
Çalışalım diye, ağlayalım diye gördüklerimiz için.
Hiçbir hakkımız yok şimdi elimizde,
Öyle diyorsunuz, gemide yer yok.
Bizimle konuşmuyorsunuz,
Oynamıyorsunuz bizimle.
Neden bu üstünlüğünüz, neden..?
Kim kaşık verdi daha doğmadan size.?
Sevmem yolculukta, gizli köşelerde
Aşk ışığından yoksun boş gözler bulmayı,
Aç ağızlar bulmayı sevmem.
Yaklaşan güz için elbisemiz yok;
Kış gelecek; kış için hiç, hiç yok.
Nasıl yürürüz kunduramız olmazsa
Dünyanın keskin çakıllarında.?
Nerde yemek yeriz masamız olmazsa.?
İskemlemiz olmazsa nereye otururuz.?
Tatsız bir şakaysa bu, beyler,
Karar verin, kesin bu şakayı,
Sırası geldi ciddi olmanın artık.
Deniz kudurmuş. Kan yağıyor.
.jpg "pablo-neruda")
Pablo Neruda, gerçek adı Ricardo Eliécer Neftalí Reyes
Basoalto olan Şilili bir şair ve diplomattır. 12 Temmuz 1904'te Parral, Şili'de
doğdu ve 23 Eylül 1973'te Santiago, Şili'de hayatını kaybetti. Neruda, şiirleri
ve politik görüşleriyle dünya çapında üne sahip olan ve Latin Amerika
edebiyatının en önemli isimlerinden biridir.
Neruda, gençlik yıllarında şiir yazmaya başladı ve 1924
yılında ilk kitabı "Crepusculario"yu yayımladı. Daha sonra
"Veinte poemas de amor y una canción desesperada" (Aşk Şiirleri ve
Umutsuz Bir Şarkı) adlı kitabıyla ün kazandı. İspanyolca konuşan dünyada en çok
okunan ve en ünlü şairlerinden biri oldu.
Neruda'nın eserleri, aşk, doğa, ahlaki meseleler ve Şili
tarihi gibi birçok konuyu ele alır. Şiirleri ayrıca, Marksizm ve sosyal adalet
gibi politik konuları da ele alır. Eserleri arasında "Residencia en la
tierra" (Yeryüzünde İkamet), "Canto general" (Genel Şarkı) ve
"Los versos del capitán" (Kaptanın Dizeleri) gibi önemli eserleri yer
alır.
Neruda, 1945 yılında Şili Komünist Partisi'ne katıldı ve
1970 yılında Şili devlet başkanı Salvador Allende tarafından Şili'nin Fransa
Büyükelçisi olarak atandı. Ancak, 1973 yılında askeri darbe ile General Augusto
Pinochet yönetimi başa geçince, Neruda'nın sağlık durumu kötüleşti ve birkaç
gün sonra öldü. Ancak ölümü şüpheli görüldüğü için sonraki yıllarda tekrar
araştırıldı.
Pablo Neruda, dünya edebiyatına büyük katkılar sağlamış ve
Şili kültüründe özel bir yere sahiptir.
Tabii, size Pablo Neruda'dan yaşam ve aşk üzerine bazı özlü
sözleri paylaşmak isterim:
Yaşam Üzerine Özlü Sözleri:
"Yaşamak, yolculuğa çıkmak gibidir. Hedef önemli
değildir, yolculuk sırasında keşfettiğin şeylerdir önemli olan."
"Yaşamın sırrı, kalbindeki tutkuları takip etmek ve her
anın tadını çıkarmaktır."
"Yaşam, zamanı geri alamadığımız bir yarış gibidir. Bu
yüzden her anı dolu dolu yaşamak gerekir."
Aşk Üzerine Özlü Sözleri:
"Aşk, insanın kendini başka birinin hayatı için feda
etmesidir."
"Aşk, kalbin dilidir. Sözcüklerle anlatılamayacak kadar
güçlüdür."
"Aşk, iki insanın birbirini bulduğu bir yoldur. Ve bu
yolun sonu yoktur."
"Aşk, bir çiçek gibidir; zamanla solabilir ama doğru
bakım ve sevgiyle sonsuza kadar sürebilir."
Bu sözler, Pablo Neruda' nın yaşam ve aşk konusundaki
düşüncelerinin sadece bir parçasıdır. Onun şiirleri ve yazıları, bu konulardaki
daha derin ve anlamlı düşünceleri keşfetmek isteyenler için harika bir
kaynaktır.