Papillon - Efsane Filmin Yeni Uyarlaması



Sinema dünyasının gerçekten Franklin J. Schaffner'ın 1973 yapımı hapishane klasiği "Papillon"un yeniden çevrimine ihtiyacı var mı? Aslında hayır. Danimarkalı yönetmen adayı Michael Noer ("Nordvest - Kuzeybatı"), Fransız Guyanası'ndaki kötü şöhretli bir ceza kolonisinde iddia edilen bir cinayetin ardından hayatta kalma mücadelesi veren Henri Charrière'in kitabından bir kez daha film uyarlaması yapmaya çalışıyor. Yeniden çevrim, hoş ve uyumlu bir şekilde filme alınmış bir hapishane draması olsa da, ünlü selefinin gölgesinde kalıyor. Ve bunun en büyük nedeni, başrol oyuncuları Charlie Hunnam ve Rami Malek'in, tüm başarılı oyunculuklarına rağmen, efsane oyuncular Steve McQueen ve Dustin Hoffman'ın yanına bile yaklaşamamaları.

Filmin Konusu (Spoiler İçerir)

1931: Kasa hırsızı Henri "Papillon" Charrière (Charlie Hunnam) Paris yeraltı dünyasında bir komploya karışır ve işlemediği bir cinayetten dolayı ömür boyu hapse mahkûm edilir. Hayatının geri kalanını Fransız Guyanası'ndaki korkulan St. Laurent ceza kolonisinde geçirecektir. Güney Amerika'ya doğru yola çıkan Papillon, kaçmak için planlar yapmaktadır. Esir kampına vardığında, kurnaz ama fiziksel olarak zayıf kalpazan Louis Dega (Rami Malek) ile bir anlaşma yapar. Dega çok miktarda para taşımaktadır: Papillon, Dega'nın güvenliğini sağlayacaktır, karşılığında Dega da satın aldığı bir tekneyle kaçışlarını finanse edecektir. Ancak artık dost olan kaçaklar ihanete uğrar ve kısa sürede tekrar yakalanırlar. Papillon bir gardiyanı ağır yaraladığı için, iradesini kırmak amacıyla hücre hapsine alınır. 1969 yılında eski dolandırıcı ve mahkûm Henri "Papillon" Charrière (göğsünde kelebek dövmesi olduğu için bu lakabı almıştı) otobiyografik romanı "Papillon"u yayınladı ve kitap dünya çapında en çok satanlar arasına girdi. Gerçekle kurguyu sürükleyici bir anlatıda harmanlaması ve olayların kahramanının kendisi olması bu büyük başarıda etkili rol oynamıştı. Orijinal “Maymunlar Cehennemi” yönetmeni Franklin J. Schaffner, dört yıl sonra duygusal açıdan etkileyici film uyarlamasıyla kitabın ruhunu mükemmel bir şekilde yakaladı ve süperstar kadrosunun da katkısıyla milyonlarca izleyiciye ulaşarak muazzam bir gişe başarısı yakaladı.


İlk film uyarlaması gerçek bir sinema olayıyken, Michael Noer benzer bir başarı yakalayamadı. Sinema tekniği olarak ise ilk filmden daha iyi şartlara sahip olması görselliği daha çekici hale getirmiş. Buna rağmen aynı başarıyı yakalayamaması oyuncuların bir filmdeki etkisini bir kez daha kanıtlıyor.




Orijinalinde olduğu gibi “Papillon”un odak noktası hapishane ritüelleri ve güç oyunları değil, bireysel karakterizasyondur. Özgürlük sevgisi ve dostluk; bunlar zamansız merkezi temalardır. 



Bu arada başrol oyuncuları da yapmaları gerekeni yapıyor ve "kas-beyin" ikilisi olarak inandırıcı oluyorlar. Charlie Hunnam ("Pacific Rim", "Kral Arthur: Kılıç Efsanesi"), Havalı Kral Steve McQueen'in karizmasına sahip olmayabilir, ancak bazı çekimlerde selefine çarpıcı bir fiziksel benzerlik gösteriyor ve etkileyici fiziğini kullanarak baş karaktere güç, irade ve varlık katıyor. Onun için filmdeki aksiyon içeriği, bazı dövüş sahneleriyle biraz daha artırılmış. Zayıfların yanında yer alan yıldız Rami Malek ("Mr. Robot", "Bohemian Rhapsody"), sadece Dustin Hoffman'ın yuvarlak nikel gözlüklerini devralıyor ve eksantrik ama zeki suçlu Dega'yı nispeten bağımsız bir şekilde canlandırıyor.

Bu filmler de ilginizi çekebilir:

Chaplin

Appaloosa

Gorillas in the Mist

Society of the Snow


2 Yorumlar

Yorumlara link eklemeyiniz tıklanabilir link olan yorumlar yayınlanmaz. Please do not add your links in the comments; they will not be published. And please write only in Turkish, English and German.

Daha yeni Daha eski