Vejetaryenliğin İsyana Dönüştüğü Bir Hikâye: Han Kang'ın "Vejetaryen" Romanı

 

Güney Koreli yazar Han Kang'ın "Vejetaryen" adlı romanı, sıradan bir kadının basit gibi görünen bir kararıyla başlayan ve giderek büyüyen bir isyanın hikâyesini anlatıyor. Peki, sadece et yememeyi seçmek nasıl olur da bir toplumun katı kurallarını sarsan bir eyleme dönüşebilir?

 

Kindle ile okuyun

Sıradan Bir Hayat, Sıra Dışı Bir Karar

(Spoiler İçerir!!!)

 

Yeong-Hye ve kocası, tipik bir Güney Koreli çift. Kocası, hayatını konforlu bir rutin içinde sürdürmeyi isteyen bir adam; Yeong-Hye ise itaatkâr bir ev hanımı. Ancak bir gün Yeong-Hye'nin aldığı basit bir karar, bu düzeni tamamen altüst eder: O artık et yemeyecek, hatta evindeki tüm hayvansal ürünlerden kurtulacaktır. Bu radikal değişimin tek sebebi ise "Bir rüya gördüm." ifadesiyle açıklanır.

 

Bu karar, sadece bir beslenme tercihi olmaktan çok daha fazlasını ifade eder. Güney Kore'nin sıkı toplumsal kuralları içinde vejetaryenlik, sadece bir gıda alışkanlığı değil, bir tür başkaldırıdır. Ancak Yeong-Hye’nin isyanı burada bitmez. Bir süre sonra pasif direnişi daha da derinleşir. Sütyen giymemeyi tercih eden kadın, toplum içinde kendini teşhir etmeye ve hatta bir bitkiye dönüşmeyi hayal etmeye başlar. Ailesi, çevresi ve toplum bu değişimi bir tehdit olarak görmeye başlar ve ona karşı cephe alır.

 

Et Reddinin Toplumsal Yıkıcılığı

 

Yeong-Hye’nin vejetaryenliği sadece eşi için değil, ailesi için de kabul edilemez bir durumdur. Babası, onu tekrar "normal" hâle getirmek için zorbalık yapmaktan çekinmez. Hatta bir akşam yemeğinde, zorla ona domuz eti yedirmeye çalışır ve karşı koyduğu için şiddet uygular. Ancak Yeong-Hye’nin bedeni de zihni de artık geri dönüşü olmayan bir yolda ilerlemektedir.

 

Sanata Kaçış ve Sonuçları

 

Yeong-Hye'nin bu pasif direnişi, kız kardeşinin kocası tarafından farklı bir şekilde algılanır. Kayınbiraderi, onun sıra dışı dönüşümüne hayran kalır ve Yeong-Hye ile birlikte sanatsal bir projeye başlar. Bedeni, çiçek desenleriyle süslenir ve video performanslarıyla sanata dönüştürülür. Ancak bu sanatsal isyan da toplumsal baskılara dayanamaz ve trajik bir şekilde sonlanır.

 

Han Kang’ın Evrensel Mesajı

 

Han Kang, "Vejetaryen" romanında, bireyin topluma karşı varoluşsal mücadelesini ele alıyor. Güney Kore'nin katı toplumsal normları içinde geçen bu hikâye, aslında evrensel bir mesaj taşıyor: Farklı olmak, toplumun dayattığı kuralları sorgulamak ve kendini özgürce ifade etmek, bazı yerlerde hâlâ büyük bir bedel ödemeyi gerektiriyor.

 

Bu roman, sadece bir kadının dönüşüm hikâyesi değil, aynı zamanda bireyselliğin, sanatın ve özgürlüğün sistem tarafından nasıl bastırıldığını gösteren çarpıcı bir eser. Nitekim Han Kang, bu güçlü anlatımıyla 62.000 sterlin değerindeki Uluslararası Booker Ödülü’nü kazanarak dünya çapında büyük bir başarıya imza attı.

 

Eğer toplumsal normlara meydan okuyan ve derin psikolojik katmanlara sahip bir roman arıyorsanız, "Vejetaryen" tam size göre. Peki, siz hiç kendi hayatınızda küçük bir değişimin büyük bir dönüşüme yol açtığını hissettiniz mi?

Kitap pek çok dile olduğu gibi, Türkçe' ye de çevrilmiş.

Yazardan okuduğum diğer kitaplar:

Greek Lessons